Showing posts with label Papua New Guinea. Show all posts
Showing posts with label Papua New Guinea. Show all posts

Tuesday, July 1, 2008







Will some visitors wear their national and tribal dress during World Youth Day meetings? That I would love to see so I hope they pack their special outfits.
A glimps of the past and a Papal visit with a difference in Hagen, Papua New Guinea, our closest neighbour.

Nupela Testamen Bilong Bikpela Jisas Kraist
Stori bilong Jisas Kraist i kamap, em i olsem. Mama bilong en, Maria, ol i makim pinis bilong maritim Josep. Tasol tupela i no wokabaut wantaim yet, na ol i lukim Maria i gat bel long Holi Spirit. Man bilong en, Josep, em i stretpela man, na em i no laik givim sem long Maria. Olsem na em i laik lusim em isi tasol. Joseph i tingting yet long dispela, no long driman wanpela ensel bilong Bikpela i kamap long em. Ensel i tok, "Josep, pikinini bilong Devit, yu no ken pret long kisim meri bilong yu Maria........."

The New Testament in New Guinea Pidgin. Neo-Melanesian. Published Bible Society 1969